Declaraţie de protecţie a datelor şi condiţii de utilizare

Noi respectăm din principiu drepturile personale ale clienţilor şi partenerilor noştri. Acest principiu se aplică şi în cazul prelucrării datelor care rezultă din vizita dumneavoastră pe Internet. Suntem convinşi că, în special în calitatea dumneavoastră de utilizator de Internet veţi dori să ştiţi că vă este asigurată confidenţialitatea. Pentru acest motiv, noi respectăm regulamentele aplicabile pentru protecţia datelor privind datele personale si securitatea datelor. În continuare, puteţi afla ce date colectăm, procesăm şi utilizăm, care sunt drepturile dumneavoastră atunci când solicitaţi informaţii şi altele.

Zona de aplicare

Prezenta declaraţie de protecţie a datelor se aplică utilizării siturilor web (denumite în continuare „situri web Lamy”) oferite spre utilizare de către C. Josef Lamy GmbH (denumită în continuare „Lamy”). Siturile web Lamy pot conţine legături către siturile web ale altor furnizori, pentru care prezenta declaraţie de protecţie a datelor nu se aplică.

Datele personale

Datele personale privesc informaţiile despre circumstanţele personale şi faptice ale unei persoane fizice care poate fi identificată.  În acest sens, de exemplu, numele dumneavoastră, adresa dumneavoastră, contul dumneavoastră bancar, paşaportul sau numerele de telefon, adresa dumneavoastră de e-mail sau numărul IP sunt considerate date personale. Prin contrast, datele care nu pot fi utilizate pentru atestarea identităţii dumneavoastră nu sunt considerate date personale. Acestea includ, de exemplu, informaţii despre gen, programul de navigare pe care îl utilizaţi sau ce sistem de scriere preferaţi.

Anonimat

Atunci când utilizaţi siturile web Lamy, vă păstraţi anonimatul dacă, din proprie voinţă, nu ne puneţi la dispoziţie datele dumneavoastră personale. Singura excepţie de la acest principiu este colectarea şi stocarea automată temporară a numărului dumneavoastră IP. În continuare sunt disponibile informaţii suplimentare despre acest subiect.

Colectarea automată, procesarea şi utilizarea datelor personale

De fiecare dată când vizitaţi siturile web Lamy, colectăm automat informaţii despre numărul IP alocat computerului dumneavoastră, ce program de navigare şi ce sistem de operare utilizaţi, precum şi ce situri web aţi vizitat. Aceste date sunt stocate în fişierul jurnal de pe serverul web. Din aceste date, numai numărul IP conţine date personale. Pentru a ne proteja împotriva abuzurilor sistemelor noastre informatice, este necesar să stocăm temporar numărul IP al fiecărui vizitator. Dacă, în plus, consultăm fişierele jurnal pentru a genera profiluri de utilizare pentru marketing, cercetare de piaţă, sau pentru proiectarea siturilor noastre de web conform solicitărilor, numerele IP sunt redate anonim în avans. În caz contrar, numerele IP sunt şterse din fişierele jurnal. Drept urmare, vă păstraţi anonimatul chiar dacă numărul dumneavoastră IP este colectat şi stocat temporar.

Acest sit web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google, Inc. („Google”). Google Analytics utilizează „cookies”, care sunt fişiere text aflate în computerul dumneavoastră şi care ajută situl web să analizeze modul în care utilizatorii utilizează situl. Informaţiile generate de cookie despre utilizarea sitului web (inclusiv adresa dumneavoastră IP) vor fi transmise la şi stocate de Google pe serverele din Statele Unite. Google va utiliza aceste informaţii în scopul evaluării utilizării sitului web de către dumneavoastră, compilării de rapoarte privind activitatea sitului web pentru operatorii acestuia şi furnizării de alte servicii privind activitatea sitului web şi utilizarea Internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informaţii către terţi atunci când acest lucru este solicitat prin lege sau când aceşti terţi procesează informaţiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu niciuna din datele deţinute de Google. Puteţi refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din programul dumneavoastră de navigare; cu toate acestea, vă avertizăm că, dacă veţi proceda astfel, este posibil să nu mai puteţi utiliza situl web la deplina sa funcţionabilitate. Prin utilizarea acestui sit web, sunteţi de acord cu procesarea datelor despre dumneavoastră de către Google în maniera şi în scopurile descrise anterior.

Alte tipuri de colectare, procesare şi utilizare a datelor personale

Noi colectăm, procesăm sau utilizăm datele dumneavoastră personale dacă dumneavoastră ni le puneţi la dispoziţie din proprie voinţă, acest lucru este permis de lege şi dumneavoastră aţi fost de acord în acest sens.

Scopul colectării, procesării şi utilizării datelor personale

Noi utilizăm datele personale furnizate de dumneavoastră numai în scopurile menţionate şi agreate.

Utilizarea datelor personale pentru publicitate sau cercetare de piaţă

Pentru dezvoltarea relaţiei pe care o avem cu dumneavoastră în calitate de client, ocazional suntem interesaţi de utilizarea datelor dumneavoastră personale pentru publicitate, cercetare de piaţă şi în alte scopuri. Bineînţeles, vă vom informa în acest sens din timp şi vă vom cere acordul expres.

Transferul, vânzarea sau transmiterea datelor personale către terţi

Noi nu vom transfera, vinde sau transmite datele dumneavoastră personale sub nicio formă către un terţ, decât dacă acest lucru va fi necesar pentru atingerea scopurilor menţionate şi/sau agreate, sau dacă dumneavoastră v-aţi dat acordul expres în acest sens.

Retragerea acordului

În orice moment aveţi ocazia să vă retrageţi acordul privind utilizarea agreată a datelor dumneavoastră personale în viitor. În acest scop, vă rugăm să contactaţi persoana menţionată în continuare.

Utilizarea cookie-urilor

În general, pe siturile Lamy utilizăm cookie-uri de sesiune, care stochează în memoria programului dumneavoastră de navigare date pentru controlul tehnic al sesiunii dumneavoastră. Aceste date nu sunt personale şi sunt şterse cel mai târziu atunci când închideţi programul de navigare. În cazul în care, ca o excepţie, dorim să stocăm şi date personale într-un cookie, vom obţine acordul dumneavoastră expres în acest sens în avans.

Precauţii

Lamy îşi asumă precauţiile tehnice şi organizaţionale necesare pentru protejarea datelor dumneavoastră personale împotriva pierderii şi abuzului. Aceasta înseamnă că datele dumneavoastră sunt stocate într-un mediu de operare sigur, care nu este accesibil publicului. În anumite cazuri, datele dumneavoastră personale sunt criptate în timpul transmiterii prin intermediul tehnologiei Secure Socket Layer (SSL). Astfel, computerul dumneavoastră comunică cu serverele Lamy prin intermediul unei proceduri de criptare recunoscute, a cărei versiune curentă este considerată sigură (SSL versiunea 3, 128 bit). Dacă programul dumneavoastră de navigare suportă SSL, transmiterea datelor personale este protejată de această funcţie. În acest caz, majoritatea programelor de navigare vă arată, prin intermediul unei ferestre de dialog sau al unei pictograme, dacă este suportat protocolul de securitate. În meniul de asistenţă al programului dumneavoastră de navigare veţi găsi informaţii suplimentare. Dacă doriţi să contactaţi Lamy prin e-mail, dorim să vă aducem la cunoştinţă că nu este garantată confidenţialitatea informaţiilor transmise. Conţinutul mesajelor e-mail - la fel ca şi în cazul cărţilor poştale – poate fi interceptat de terţi. De aceea, vă recomandăm să ne trimiteţi informaţiile confidenţiale exclusiv prin poştă.

Dreptul de a solicita informaţii

Ne bucurăm să vă informăm la cerere dacă stocăm date personale despre dumneavoastră şi care sunt acestea. În acest scop, vă rugăm să contactaţi persoana menţionată în continuare.

Modificarea prezentei declaraţii de protecţie a datelor

Dezvoltarea tehnologică rapidă a Internetului şi amendamentele aduse legii pentru protecţia datelor ne obligă să modificăm periodic declaraţia de protecţie a datelor pentru a respecta noile cerinţe. Din acest motiv, vă rugăm ca întotdeauna să luaţi cunoştinţă de versiunea curentă a declaraţiei de protecţie a datelor. Prezenta declaraţie de protecţie a datelor este valabilă începând cu 28 septembrie 2007.

Contact

Dacă doriţi să vă revendicaţi dreptul de a solicita informaţii, sau dacă aveţi întrebări despre prezenta declaraţie de protecţie a datelor sau despre conduita noastră privind protecţia datelor pe web, vă rugăm să contactaţi:

Oliver Koob
E-Mail: oliver.koob@lamy.de

Condiţii de utilizare

Utilizarea siturilor Internet (denumite în continuare „situri web Lamy”) oferite de C. Josef Lamy GmbH (denumită în continuare „Lamy”) este permisă exclusiv pe baza prezentelor condiţii. Termenii şi condiţiile generale de utilizare de faţă pot fi completate, modificate sau înlocuite, în cazuri individuale, de alte condiţii. Utilizarea siturilor web Lamy dovedeşte acceptarea valabilităţii versiunii curente a termenilor şi condiţiilor generale de faţă.

Conţinutul ofertei online

Paginile individuale ale ofertei online au fost atent editate şi verificate. Cu toate acestea, Lamy nu acceptă niciun fel de răspundere pentru actualitatea, acurateţea, gradul de completare sau calitatea informaţiilor furnizate. Pretenţiile legate de responsabilitatea Lamy şi care se referă la daune de natură materială sau imaterială cauzate de utilizarea sau non-utilizarea informaţiilor oferite, respectiv de utilizarea informaţiilor eronate sau incomplete se exclud din principiu, în măsura în care nu se poate dovedi vina Lamy cauzată de crasă neglijenţă sau de premeditare. Lamy îşi rezervă în mod expres dreptul de a modifica, a suplimenta şi a şterge părţi din situri sau întreaga ofertă fără notificare separată, sau de a înceta publicarea uneori sau în întregime.

Responsabilitatea pentru legături externe

Lamy va fi răspunzător pentru legăturile directe sau indirecte cu situri Internet externe care se află în afara zonei de responsabilitate a Lamy numai dacă Lamy cunoaşte conţinutul acestora şi este tehnic posibil şi rezonabil ca Lamy să prevină utilizarea acestora în cazul în care conţinutul lor este ilegal. Prin prezenta, Lamy declară în mod expres că, în momentul stabilirii legăturilor, pe siturile web respective nu exista conţinut ilegal. Lamy nu deţine influenţă de niciun fel asupra design-ului, conţinutului sau paternităţii autoriale a siturilor legate. În consecinţă, Lamy se distanţează în mod expres de toate conţinuturile tuturor siturilor legate care au fost modificate de la stabilirea legăturii. Prezenta declaraţie se aplică tuturor legăturilor şi referinţelor din cadrul ofertei Internet Lamy. Numai furnizorul sitului la care se face referinţă, şi nu Lamy, va fi răspunzător pentru conţinuturile ilegale, eronate sau incomplete şi, în particular, pentru prejudiciile rezultate din utilizarea sau non-utilizarea acestui tip de informaţii oferite.

Legea privind dreptul de autor şi a marca înregistrată

Drepturile de autor şi drepturile asupra mărcilor înregistrate privind informaţiile puse la dispoziţie pe siturile web Lamy sunt deţinute numai de Lamy, în măsura în care nu se specifică contrariul. Textele, imaginile, grafica, sunetul, animaţiile şi filmele, plus montajul lor pe siturile web Lamy se supun protecţiei legilor privind dreptul de autor şi a altor legi protective.

Conţinutul siturilor web Lamy nu poate fi reprodus, distribuit, modificat sau pus la dispoziţia terţilor.

Dacă nu se specifică altfel, toate mărcile înregistrate de pe siturile web Lamy sunt protejate de legea privind marca înregistrată în favoarea Lamy. Aceasta se aplică în particular mărcilor, design-urilor de model şi logo-urilor.

Lamy a depus eforturi pentru respectarea drepturile de autor valabile pentru toate informaţiile puse la dispoziţie pe siturile web Lamy. În cazul în care dreptul de autor este încălcat, Lamy va îndepărta informaţiile relevante atunci când este informat în acest sens, sau va găsi informaţiile cu dreptul de autor relevant. Toate mărcile şi mărcile înregistrate menţionate pe siturile web Lamy şi, acolo unde este cazul, protejate de un terţ se supun, fără restricţii, prevederilor legii relevante privind dreptul de autor şi drepturilor de proprietate ale deţinătorului respectiv înregistrat.